CALENDAR
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>
CATEGORIES
ARCHIVES
RECOMMEND
RECOMMEND
SPONSORED LINKS
MOBILE
qrcode
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
★ホームスティの名残、もう一つ…
昨日も親子で「天声人語」をやって、疲れた…
何がたいへんって、やっぱり書き写すのが
時間がかかる…だいたい20分前後。

でも、息子、あきらめたのか、
嫌とも言わずにやっている…ほんとに、
続けよう! …私次第な気がする…

それにしても、わからない言葉など調べていたら、
なんか、ずいぶんかしこくなったような…。
親のボケ防止にもなるかも…><;

先日またずっと化石化していた
息子のホームスティの遺物を処分…↓



たぶん、市販のものだと思うのだけど、
動物型のクッキーです^^;
スティ先を離れるときにマムにもらったものらしい…。
食べきれずに冷蔵庫にそのままになっていたのを
食べそびれ、捨てそびれて、そのままに…><;

さすがにもう処分しなきゃ…ということで、
また、ホストファミリーのことを思い出して
感謝しつつ…処分してしまいました><;;

そろそろ12月。
クリスマスの季節です^^
またカード出したいね、と息子と話しています。
最近の写真も送りたいし。

いつか、また会える日を信じて。。。


JUGEMテーマ:育児
| 子どものおけいこ | 15:21 | comments(0) | - |
★英語(Labo)の日でした〜やっと、ひとり立ちの感じになってきた♪
昨日はまた英語(Labo)の日でした^^
発表会まであと昨日を入れて3回しかないので、
今日は気合を入れて場面を作らないと!
とユウキもいつもより緊張して出かけました。

といっても、発表会には今回ユウキは出ないんだけど…。
長いラボ生活で(笑)発表会を欠席するのは初めてのこと!
サッカーの県外遠征とかぶったので、
今回は部活を優先することに決めたのでした^^;

というのも、今まで、国際交流の事前活動や
中高大生ひろばなどに出席するために、
かなり学校や部活の活動をセーブしてきたこともあって、
どちらも好きで、大切なことゆえに本人も悩んできたのでした。

国際交流から帰って、学校も部活も
かなり「本番!」になったと同時に、
本人の気持ちも、今までラボを優先していた分、
部活や学校の行事や友だちとの時間を今は優先したい、
という気持になっている、ということです^^

これからも、たぶん、それぞれの活動を支えてくれている
周りの人からは、それぞれの活動が不十分だ、中途半端だ、
と責められることもあるのでしょうが、
何をやりたいか、何を大切にしたいかは、
まず本人が決めること。
それだけは、親として守ってあげたいと思っています。

正直、私とユウキの考えが違っているときもあります。
「今はぜったいこっちでしょ!」といくら私が思っても、
息子の想いと行動は、やっぱり彼のもの。
失敗や間違いも、本人の大切な経験なんですね^^;

しかしそもそも、それは親や周りの人が「失敗」と言っているだけで、
本人にとって何がほんとに「失敗」なのか「成功」なのか、
本当のところは、人生が終わってみるまでは分からない^^;
ほんとに他人は勝手なことを言うものです。
もちろん親も含めて。。。


ホームスティを終えて、中学校生活も半ばをすぎて、
息子も私も変わった点といえば、このことかもしれません。


自分で決めて、自分で行動して、自分で結果を受け入れること。
他の誰もが理解しなくても、自分で自分を理解し、
受け入れることができる。
自分が決めて努力したことは、決して自分を裏切らない。


文字で書くと、すごく当たり前のことのように思うのですが、
これを自分の中に持つことは、言葉や理屈ではないと感じています。
経験を通して、自分でつかんでいくしかない。

これからも自分なりに迷ったり、悩んだりすることが
多々あるのでしょうが、少なくとも、
うわべだけの他人の意見や思惑に左右されることだけは
無いだろうな、と感じています。

ずいぶんたくましくなったな、とユウキを見ていてそう思う。
反抗期、というのとは少し違うのですが、
もう、私の手にはおえないんだろうな、と漠然と感じています。
淋しいような、嬉しいような。

私も、まだまだ息子の前に、高い山となって
立ちはだかれるように、がんばらねば。。。



JUGEMテーマ:育児


 
| 子どものおけいこ | 09:29 | comments(0) | - |
★Labo国際交流のおみやげ〜甚平は喜ばれるか?
今日は日曜日…にもかかわらず、
ユウキは今日も忙しい…。

午前は10日後にせまった?中間テストの勉強、
午後からはまた英語(ラボ)の合宿の準備><;
いつも行事のたびに、今回だけは乗り切ろう…
と思うけれど、結局押せ押せの予定になってしまう。
いいかげん学ぼうよ〜と思います^^;

ところで、今日はまた国際交流(Labo)ネタ。
ホームスティのおみやげに、浴衣を持っていくのが
よいと言われていたのですが、
最近では、甚平が着付けも必要なく、
手軽でよいとのことで、わが家もこちらを持っていきました。↓



これがホストブラザーへのおみやげの甚平。
息子も自分用に同じようなものを持っていきました。
おそろいで着れるように、と。
そしてホストブラザーのお姉ちゃんにもピンクのをおみやげ。↓



もっと派手なのもあったのですが、実家の母が選んだせいか
ちょっと地味^^;

この甚平、なんと息子もホストも着なかった!とのこと…。
渡したのは渡したのだけど「着よう!」ということにはならなかった、
とのこと…。
まあ、男の子なんて、こんなものかもしれませんね^^;
それに対して、お姉ちゃんは、一人で着て、喜んでくれた様子!
よかった…。

それにしても、個人的には、やっぱり甚平より
浴衣がよかったかな、と思いました。

着付けはたいへんかもしれないけれど、
着る人の体に合わせて着付ける浴衣のほうが、
日本の伝統的な着物文化に近いと思うし、
何より、イケメンなホストファミリィの
粋に着こなした浴衣姿を見てみたかった!!

小さな弟、妹には甚平がかわいいと思うけど、
大人にはやっぱり浴衣でしょうか…。

ホームスティについては、振り返ってみると、
やっぱりいろいろと「ああすればよかった!」
と思うことが多いです><;



JUGEMテーマ:育児

 
| 子どものおけいこ | 12:16 | comments(0) | - |
★NHK『トラッドジャパン』〜国際交流の参考になります^^
久々の更新です^^

普段の日記は別ブログに書いているので、
こちらには、子ども関係のことを書いていこうと思っています。

この夏、息子が行ったホームスティの準備のために、
自己紹介アルバムを作ったのですが、
その製作にあたって、役立った資料をご紹介します^^

その一つがNHKで放送されている語学番組『トラッドジャパン』です。↓

 
この番組は、単なる英語のレッスン番組ではなく、
日本文化を海外の方に、英語で紹介するにあたって、
どのように英語で表現するかを学ぶことができる講座です。

日本の生活の中で育まれた文化や習慣を
そのルーツにまでさかのぼって紹介しているので、
日本の文化の深奥を、あらためて知ることができる
講座でもあります。

そして、それを英語でどのように表現したら
より正確に伝えることができるのか、
詳しく解説されています。

日本の伝統行事や料理、社寺仏閣、遊びなど
様々な項目が1カ月4項目、1年で48項目の記事が
紹介されるので、アルバム作りをするときに、
とても参考になりました^^

今年度は、去年の再放送なので、
すでにテキストやCD,DVDなども発売されています。
詳しくは上でサイトでご確認ください。→トラッドジャパン

アルバムは自己紹介ページがメインになるでしょうが、
日本の文化の紹介ページもしっかり作っていくと、
ホストファミリィはとても喜んでくれます。
それも自分に関係があって、自分が興味をもった項目を
中心に編集するとよいでしょう^^

また息子が作ったアルバムの目次など、
機会があれば紹介したいと思います^^

アルバムは、ホームスティに行くことを決めたら、
少しずつ資料を集めたりして、作り始めたほうがよいと思います。
出発間際は、親も子も事務手続きなどもあり
あわただしくなるので、アルバムは早めにとりかかって、
少しずつ作っていかれたほうがいいですよ!

反省の意味も込めてのアドバイスです^^
がんばってください♪


JUGEMテーマ:育児


| 子どものおけいこ | 20:36 | comments(0) | - |
★国際交流(Labo)のおみやげ
毎日暑い日々が続きます><;
TVでは連日オリンピックで熱い戦いが繰り広げられているので、
まさに、「夏満開!」という感じの今日この頃です。

ところで、わが家はそんな夏の盛り上がりとは無縁に、
静かな時間が流れています…^^
息子・ユウキがアメリカに国際交流に出かけてしまい、
8月下旬まで帰らないので、
例年に無く、何事も無く、静かな夏休みなのです。。。

1ヶ月というと、ずいぶん長いように思っていましたが、
すでに8月に入り、出発してから10日ほどが
あっという間に過ぎていってしまいました><;

息子のホームスティの準備のことも、
あれほど大変だったのに、すでに過去のことになりつつあるので、
少し思い出して記録しておこうと思っています。

別ブログにも書いているのですが、お土産の一部をアップしておきます↓



これは、百均で買ったフォトアルバムに和風の布を貼ったものです^^
私の手作りなので、あまり丁寧な出来とは言えないのですが…。
大伯母さまとダディへのお土産です。



↑これは、大伯母さまへのお土産。
パッチワークと刺繍が趣味だと書いてあったので、
和風のちりめんなどの布地と
和風の小物入れ。



↑こちらはお姉ちゃんに。
色違いの小物入れと、扇子、
そして和風のクリアファイル。



↑こちらはお母さんに。
お姉ちゃんと色違いの小物入れと
扇子とクリアファイル。

ホストファミリィによっては、写真を送ってくれたり、
詳しい家族のプロフィールをおしえてくれたりするのですが、
ユウキのホストファミィは、最初に送られてきた書類のほかは、
ユウキと同じ年のホストブラザーのお手紙のみが情報源。

あまり詳しいプロフィールは分からないままの
おみやげ選びになってしまいました><;
喜んでいただけるとよいけれど…。
もっと聞き込めばよかったのかな?!

帰国してからのユウキの話した、楽しみのような
怖いような…。
出来ることをがんばってしたつもりでも、
振り返ってみると、
「もっとああすればよかった、こうすればよかった」
と思うことが多いです^^;

これから行かれる人の参考になるといいな、と思います。


JUGEMテーマ:育児
 
| 子どものおけいこ | 10:32 | comments(1) | - |
◆国際交流事前活動〜素語りグッズ^^
この週末も、国際交流の事前活動です^^;

朝からお昼ごはん用の一品料理を作って、
バタバタと準備をして、お天気を気にしながら、
自転車で出かけていきました^^

いつものことながら、出がけに、
あれがない、これがない、とバタバタ。
これが直らないと、ホームスティどころでは、ないのにな〜
夏までになんとかしなければ。。。

ところで、今準備しているなかに、
素語りグッズ、というものがあるのですが、
素語り(英語のお話を一話、語りきる^^)に使う、
絵本や紙芝居、エプロンシアターなどの
小道具です。

息子が語るのは『guleesh(グリーシュ)』という、
ケルトの昔話です。
この素語りグッズは、親が作ってもよいとのことで、
わが家でも、夫と私で、絵本を作っています。
まだ完成していないのですが、こんな感じに…↓

 

あまり絵心がないので、和紙を使って、
切り絵風に貼ってみました。

英語のもともとあるテキストのほうには、
抽象的な挿絵しかないので、
すべて私の拙い創作です^^;

最後はできれば表紙をつけて、
蛇腹のような状態で一続きの絵巻に仕上げたいのですが、
うまくいくかどうか…。

次回の活動はいよいよ一泊ホームスティです。
素語りの発表もあるし。。。

親も頑張りどころです^^

| 子どものおけいこ | 14:24 | comments(0) | - |
★Labo国際交流のつどいに出席しました!
3月も終わりに近づきましたが、まだまだ寒い日が続きます。
またもや、久々の更新です><;
先日、息子の英語の活動で、
広島まで行って来ました!

英語(Labo)の「国際交流のつどい」です。↓



同じパーティの仲間と一緒に、
国際交流にあたっての「決意表明」をしたり、
自由研究やパフォーマンスをしたり、
ラボの歌「ひとつしかない地球」を演奏したり。
英語で何度も練習してのぞみました。

名前を呼ばれたら、客席から

「ユウキ〜!!」

とエールが飛んで、息子も「背中を押された感じ」と、
勇気が出たようで、とっても喜んでいました。
前のパーティの仲間だったのですが、
忘れずにいてくれて、私も嬉しかったです^^

決意表明の前には、墨絵&絵本作家の
本多豊國さんの激励パフォーマンスがありました。↓



Laboのお話のライブラリの中にある
「ももたろう」の墨絵です。

イヌは勇気、サルは知恵、キジは希望
を表しているそうです。知らなかった。。。
出来上がりはこんな感じ↓



ももたろうが今にも動き出しそうな感じです。
本多さんご自身も、海外でたくさん活動されていて、
そこでの体験など話してくださいました。

ホームスティに出かけるのを不安に思っている
ラボっ子たちも、本多さんの

「大丈夫、大丈夫、英語なんて通じるから!」

という言葉に、元気付けられ、
楽しい気分になったようです。

私も息子も、今のパーティだけでなく、
前にいたパーティの仲間にも勇気付けられたので、
これから出発まで、しっかり準備をして、
よい交流にしたい、と文字通り、
決意をあらたにしました。

前泊で、広島のパーティのラボっ子にも
たいへんお世話になりました。
ほんとに、みんなに支えられての活動です。
感謝の気持ちを忘れずに、がんばりましょう♪



JUGEMテーマ:学問・学校
 
| 子どものおけいこ | 14:19 | comments(0) | - |
★忙しい週末〜サッカー&ラボ中高大生
今日も寒い一日! この冬の底の寒さかも…と思えるほど。
とはいえ、この週末も家族はみんな忙しく、
夫はそろそろ年度末なので、役所へ、
息子は部活のサッカーへ。。。
私は一人、家でゆっくり家事&仕事など。

といっても、もう昼下がりで徐々に一日も
もう終わりに近づいているのですが、
洗濯すら終わっていません><;
これから巻き返そうとしています!

ところで、今日は久々に息子に買い物をしました。
ずっと欲しいと言っていたサッカーのスパイクです↓



ほんとうは、お店でストッキングを履いた足で、
試着してみてたしかめたほうがよいのですが、
気に入ったものがあることが少ないので、
やむなく通販で購入しました。

このナイキのCTRというシリーズをずっと愛用しているので、
通販で買っても、だいだいOKなのだそうです^^;
アルペンの通販で、価格も安かったのですが、
送料が代引き手数料込みで420円、と安かったので
よかったです。

ただし、配送日数は3~4日かかったので、
(在庫があっても)急ぐ方は早めに注文したほうが
よいと思います。

赤→白+赤→黒+緑ときて、今回は白+紫になりました。
これで4足目か〜と思うと、ちょっと感慨深いです。。。

次の試合までには、このスパイクに慣れて、
よいパフォーマンスを見せたいそうです^^

中学生になって、試合はおろか、練習しているところすら
見ていないので、親としては少し淋しいのですが。。。

スポーツをすることと、そこでの友だちは
特に男の子にとっては大切だと思うので、
このまま楽しく続けていってほしいものです^^
勉強やラボ(英語)との両立(三立?)は
たいへんかもしれないけれど。。。



JUGEMテーマ:学問・学校
 
| 子どものおけいこ | 14:45 | comments(0) | - |
★やっと終わりました…ラボの発表会〜
久々に暖かい、特に予定のない週末です♪
といっても、息子は期末テスト間近で
勉強の週末なのですが^^;
親はのんびりしています。

先週末、やっとラボ(英語)の発表会が終わり、
ほっと一息。。。
テーマは『ジョン万次郎〜アメリカの発見〜』で、
ちょうど来年アメリカへホームスティに行く予定なので、
テーマとしてはちょうどよかったのですが、
なんかあまり気が入っていなかったような。↓



ラボだけでも、この発表の準備や、リーダーとしての役割、
それに国際交流の事前活動、中高大生ひろばの発表準備、
といくつもの課題があって、たいへんそう。。。
そうそう、ウィンターキャンプも行くんだったっけ。

それに部活に勉強に…がんばっているほうだと思う。
それでも、「限界までやりきらせることが大事」と、
ぎりぎりまで頑張らせてよいものだろうか。。。
いつもなにもかも全力でいるなんて、無理なこと^^;

親や他の人の圧力は、所詮は「外圧」でしかないから、
それが怖くて(反論するのもめんどくさくて)従うことには
あまり意味がないと思うのです。

やはり、本当にやりたいこと、好きなこと、
あるいは好きではないが、やったほうがよいと
本人が納得して決めたことでないと、
やっても経験として身につかないし、第一できないと思う。

まわりからの叱咤が十分すぎるほどあるので、
せめて家と親はくつろげる場所でもいいのでは、と最近思う。
このへんが甘い、といわれるのかもしれませんが。。。
まず、自分ができないことを子どもには言えません><;

最後は本人の決めること、
そして本当に責任をもってサポートできるのは、
親だけだと思う。

私も自分の責任をかみしめて、
息子の成長を見守ろう。。。



JUGEMテーマ:育児
 
| 子どものおけいこ | 12:19 | comments(0) | - |
★ラボ国際交流の事前活動〜書類書き!
最近、一週間があっという間に過ぎていきます。
というのも、あいかわらず息子が忙しい毎日を送っているので…。
今週の水曜日にやっと中間テストが終わったと思ったら、
さて次は英語(ラボ)の国際交流の事前活動、です!

協会とスティ先に送る書類を書くのですが…
息子が自分のことや、スティにあたっての抱負などを
英文で書くのですが、これがまた、
中1の息子には難しいようで…
かといって親がアドバイスできるかといえば、
それもおぼつかず(なさけなや〜)。

で、頼みの綱(?)はテューター(先生)で、
書いたものを添削してもらっています。↓



日本語でも自分の考えや思いを伝えるのは難しいのに、
それを英語で表現するのは…至難の業。。。

それでもがんばって辞書をひきひき、作文していました。
添削してもらった書類はけっこう真っ赤でしたが、
また直して見てもらうそう。

翻訳ソフトを使ったり、親が替わりにしてやったり
(わが家はできませんが…^^;)楽な道はあると思うのですが、
自分で悩んで辞書をひくことで、英語力もつき、
がんばる力もつくのでしょう。
がんばれ!

とはいえ、来週には、素語りの発表を、パーティの仲間に
披露する予定なので、その練習もしなければ、
明日は中高大生ひろば、と…。
…やることがいっぱい。

どこまで、がんばれ、と言ってもいいのか、
迷うところ。ほんとに本人が考えて決めていくしかないのですね。
見守ることで、親もまた成長するのかな、と思う今日この頃…。



JUGEMテーマ:学問・学校
 
| 子どものおけいこ | 09:35 | comments(1) | - |
| 1/4PAGES | >>